Нигоххе ба богги хазони зуррасида

Биххии дар чидани ранги тилоист,
фурорад шира тобистони ошикк,
фишонад чангххойи ширадораш
ба фаркки сабзайи зарди нафасдикк...

Бубинии зуд аз пушти дарахтон
ба ххар суу руу нихода гууспандон,
табиат мууххрайи зелол баста
нагирад то ки ногахх чашми бадшон.

Аз русии таррччумаххои Зиё Абдуло


Рецензии