Я имя твоё на морском берегу - перевод с болгарск

                Рада Выртунинска
               

Я имя твоё на морском берегу
На белом песке написала.
А волны,целуя его на бегу,
Уносят с собою под скалы.

Послушай: играет,поёт в тишине,
Звенит твоим именем ветер!
А утром оно на крылатой волне
Уйдёт сквозь рыбацкие сети.

Притронуться к имени нежно спешит
Луна - эта спутница счастья.
Но только коснётся,- оно задрожит,
Укроется ночью блестящей.

Я села и жду на морском берегу,
Любуюсь на белые скалы.
А волны целуют,смеясь на бегу,
То имя,что я написала.

 


Рецензии
Трогательно... красиво... свежо...

Наталья Пинчук   02.07.2013 08:22     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Наталья!)) Удачного Вам лета!

Нина Ларина   02.07.2013 09:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.