Латинские выражения A-Z и словoсочетания 15 An-Ani

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 15 (An-Ani)



   1. Anima magis est ubi amat quam ubi animat

      Души больше там, где любится, чем там, где живется



   2. Anima saturata calcabit favum

      Сытая душа попирает и сот


   3. Animal implume bipes

      Животное без перьев, но о двух ногах

      (иронич. "ощипанный петух")


   4. Animal propter convivia natum

      Животное рожденное для застолья (поросенок, барашек и др.)


   5. Animal risibile

      Смеющееся животное (о человеке)


   6. Animalcula

      Зверюшечка


   7. Animi cultus quasi quidam humanitatis cibus

      Развитие для души необходимо также как пища для тела


   8. Animo aegrotanti medicus est oratio

      Слова как врач для раненого духа


   9. Animo et facto

      Истинно и действительно; с истинным верно


  10. Animo vidit; ingenio complexus est; eloquentia

      illuminavit

      Эти достоинства он видит силой своего духа;

      он постигает их своим пониманием;

      своим красноречием он просвещает их


  11. Animoque supersunt jam prope post animam

      Их дух, похоже, пережил их вздох


  12. Animorum impulsu, et caeca magnaque cupidine ducti

      Движимы будем мы порывом наших душ, без оглядки

      необузданных страстей


  13. Animum nunc huc celerem, nunc dividit illuc

      Так или иначе он двигает свой страстный дух

 
  14. Animum pictura pascit inani

      Он заполняет дух свой напрасными или бесцельными

      картинами


  15. Animum rege, qui, nisi paret, imperat

      Подчини свое увлечение или оно подчинит тебя

      ( Покори свою страсть или она покорит тебя )

 
  16. Animum requirit salutario

      Поздравление требует сердца


  17. Animum vero non ornant

      Однако не украшает ума


  18. Animus

      Чувство, душа, дух, характер, нрав


  19. Animus furandi

      Склонность к воровству


  20. Animus homini, quicquid sibi imperat, obtinet

      Душа человека, которая управляет собой, добивается

      своего

   
      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012