H. Westenra and H. Small - Chattanooga Choo Choo

http://www.youtube.com/watch?v=_4RskPhHSyo

ПОЕЗД В ЧАТТАНУГУ

Парень, скажи,
Где здесь поезд в Чаттанугу?
Платформа вон там.
Почистить обувь вам?
Вчера я решил,
Что возвращаюсь в Чаттанугу.
Купил билет
И больше мелочи нет.

Мы покидаем Пенсильванию в без пятнадцати три,
Открыли лишь журнал, как в Балтиморе, смотри.
Ужин заказали в вагоне-ресторане,
И проезжая Каролину, все умяли.

Вечером гудок нас в бар пригласил -
Должно быть, мы недалеко от Теннесси.
Ну-ка, жару дай, не жалей угля
Здравствуй, Чаттануга, вот и мы

Меня будет ждать
Одна девчонка на пероне -
Сатин, кружева,
Ее "милашкой" я звал.
"Приехал", скажу,
"Чтобы остаться с тобой".
Вези меня, поезд,
В Чаттанугу, домой.
Вези меня, поезд,
В Чаттанугу, домой.

Pardon me, boy
Is that the Chattanooga choo choo?
Track twenty-nine
Boy, you can gimme a shine
I can afford
To board a Chattanooga choo choo
I've got my fare
And just a trifle to spare

You leave the Pennsylvania Station 'bout a quarter to four
Read a magazine and then you're in Baltimore
Dinner in the diner
Nothing could be finer
Than to have your ham an' eggs in Carolina

When you hear the whistle blowin' eight to the bar
Then you know that Tennessee is not very far
Shovel all the coal in
Gotta keep it rollin'
Woo, woo, Chattanooga there you are

There's gonna be
A certain party at the station
Satin and lace
I used to call "funny face"
She's gonna cry
Until I tell her that I'll never roam
So Chattanooga choo choo
Won't you choo-choo me home?
Chattanooga choo choo
Won't you choo-choo me home?