Песнь 68

Спаси меня, Господь, поскольку воды
дошли уже и до души моей,
я в них погряз, а хочется свободы.
Избавь меня от рек, болот, морей...

Ты видишь: суша из-под ног уходит,
уже сомкнулись волны надо мной,
и быстрое течение уводит
твердыню тверди матушки земной.

Я изнемог от вопля, и засохла
гортань моя, взывавшая к Нему.
От ожиданья Бога видят плохо
глаза. От слёз я их не подниму.

Неужто больше тех, кто ненавидит
меня, чем тех, кто мне благоволит?
Мой Бог с небес моё безумье видит,
мой Бог с небес меня благословит.

Пусть ищущий Тебя, не посрамится.
Я подношенья для Тебя несу –
чужим я стал для братьев и сестрицы,
скажите мне, ну разве я в лесу?

Почто молчите? Ревность ли съедает?..
Вокруг себя я слышу странный вой.
Постясь душой, что по Тебе рыдает,
я поношенья слышу в адрес свой.

Сниму одежды – вретище надену
и притчей во языцех стану враз.
О мне толкуют седоки без дела
и пьющие вино твердят у врат.

Тебе ль из тьмы извлечь меня не гоже,
из вод глубинных вынуть и забыть?..
Ведь я к Тебе с молитвою, мой Боже,
всегда спешу, чтобы угодным быть.

Когда не поглотит меня пучина,
когда стремленье вод не увлечёт,
когда продолжит теплиться лучина
теплом, что несмолкаемо течёт,

услышь меня, не скрыв лица, мой Боже,
от Твоего скорбящего раба,
ведь, отдаляясь, потерять Ты можешь
того, в ком вера бьёт давно в набат.

Я изнемог, я жажду состраданья,
а где же утешенье? – Нет его!
Мне дали желчь и уксус в наказанье,
лишив необходимого всего.

Когда враги из книг живых исчезнут
под плач и причитание родни.
Господь врагов моих отправит в бездну,
что жертвоприношению сродни.

И, Господи, излей Свою всю ярость,
и силу гнева Твоего обрушь!
В жилищах Ты поселишь смерть – не старость,
оазис жизни превращая в глушь.

Народ увидит: Бог их  внемлет нищим,
не отвергает узников Своих.
Земля, моря и небеса Всевышним
прославятся, и всё живое в них.

Бог приумножит жителей Сиона,
Иудины построит города,
иначе бы и не было резона
Ему пустыней их водить тогда.



ПСАЛОМ   68

Псалом Давида.
2 Спаси меня, Боже; ибо воды дошли до души моей.
3 Я погряз в глубоком болоте, и не на чем стать; вошел во глубину вод, и быстрое течение их увлекает меня.
4 Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истoмились глаза мои от ожидания Бога моего.
5 Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо, усилились; чего я не отнимал, то дол-жен отдать.
6 Боже! Ты знаешь безумие мое, и грехи мои не сокрыты от Тебя.
7 Да не постыдятся во мне все, надеющиеся на Тебя, Господи, Боже сил. Да не посрамятся во мне ищущие Тебя, Боже Израилев.
8 Ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лице мое.
9 Чужим стал я для братьев моих и посторонним для сынов матери моей.
10 Ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня.
11 И плачу, постясь душею моею; и это ставят в поношение мне.
12 И возлагаю на себя вместо одежды вретище, – и делаюсь для них притчею.
13 О мне толкуют сидящие у ворот, и поют в песнях пьющие вино.
14 А я с молитвою моею к Тебе, Господи; во время благоугодное, Боже, по великой благости Твоей услышь меня в истине спасения Твоего.
15 Извлеки меня из тины, чтобы не погрязнуть мне; да избавлюсь от ненавидящих меня и от глубоких вод;
16 Да не увлечет меня стремление вод, да не поглотит меня пучина, да не затворит надо мною пропасть зева своего.
17 Услышь меня, Господи, ибо блага милость Твоя; по множеству щедрот Твоих призри на меня;
18 Не скрывай лица Твоего от раба Твоего, ибо я скорблю; скоро услышь меня.
19 Приблизься к душе моей, избавь ее; ради врагов моих спаси меня.
20 Ты знаешь поношение мое, стыд мой и посрам-ление мое; враги мои все пред Тобою.
21 Поношение сокрушило сердце мое, и я изнемог; ждал сострадания, но нет его, – утешителей, но не нахожу.
22 И дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.
23 Да будет трапеза их сетью им, и мирное пиршество их – западнею.
24 Да помрачатся глаза их, чтоб им не видеть, и чресла их расслабь навсегда.
25 Излей на них ярость Твою, и пламень гнева Твоего да обымет их.
26 Жилище их да будет пусто, и в шатрах их да не будет живущих.
27 Ибо, кого Ты поразил, они еще преследуют, и страдания уязвленных Тобою умножают.
28 Приложи беззаконие к беззаконию их, и да не войдут они в правду Твою.
29 Да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся.
30 А я беден и страдаю; помощь Твоя, Боже, да восставит меня.
31 Я буду славить имя Бога моего в песни, буду превозносить Его в славословии.
32 И будет это благоугоднее Господу, нежели вол, нежели телец с рогами и с копытами.
33 Увидят это страждущие и возрадуются. И оживет сердце ваше, ищущие Бога.
34 Ибо Господь внемлет нищим и не пренебрегает узников Своих.
35 Да восхвалят Его небеса и земля, моря и все движущееся в них.
36 Ибо спасет Бог Сион, создаст города Иудины, и поселятся там и наследуют его.
37 И потомство рабов Его утвердится в нем, и любящие имя Его будут поселяться на нем.