15137---06:48, 01.03.12, читая Ван Вэя.
Расцветают цветы. Но… не снова. Иные.
В ту же воду войти никому не дано.
Отцветают цветы. Как печаль. Как стихия.
Радуг цвет бросив в душу… В окно…
Опус классический. Предваряя пору... цветения
© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2012
Свидетельство о публикации №112030104205
Свидетельство о публикации №112030104205
Рецензии
Ван Вэй:
Персик в цвету
Ночным окроплён дождём.
Вешний туман
Ивы обвил опять.
Летят лепестки -
Слуга подметёт потом.
Иволга плачет,
А гость мой изволит спать.
С теплом.
Наталья Михрина 01.03.2012 18:29 • Заявить о нарушении
Персик в цвету
Ночным окроплён дождём.
Вешний туман
Ивы обвил опять.
Летят лепестки -
Слуга подметёт потом.
Иволга плачет,
А гость мой изволит спать.
С теплом.
Наталья Михрина 01.03.2012 18:29 • Заявить о нарушении
И всё-таки, Наташа, я не пойму - так ли скупо описаны чувства у китайцев? Скупым, сухим, точным словом. Мне почему-то так не кажется. Есть простота в теме и темы? Да. Но... ведь нужно учесть и временное расстояние между нами - более тысячелетия, а то и более двух тысяч лет.
Не знаю. Для меня китайцы - удивительное тонкое ощущение обыденных, казалось бы, "вещей".
С теплом!!!
Вячеслав Цыбулько 01.03.2012 18:36 Заявить о нарушении
Не знаю. Для меня китайцы - удивительное тонкое ощущение обыденных, казалось бы, "вещей".
С теплом!!!
Вячеслав Цыбулько 01.03.2012 18:36 Заявить о нарушении
Нужно учесть ещё их мировоззрение и действительность. Представьте высокую тонкую душу задыхающуюся в рамках жесточайших правил экзаменов и этикета, поэзия была для их ума и души отдохновением и побегом от косности, официальности и т.д. Китайцы - великие поэты.
Наталья Михрина 01.03.2012 18:44 Заявить о нарушении
Наталья Михрина 01.03.2012 18:44 Заявить о нарушении
Уточняю, Наташа, - для меня Ли Бо, Ван Вай и Ду Фу - гении поэзии. :)))
Вячеслав Цыбулько 01.03.2012 18:56 Заявить о нарушении
Вячеслав Цыбулько 01.03.2012 18:56 Заявить о нарушении