Маленький разбойник

Перевод стихотворения Х.Такташа

Благодарен тебе мама,
Что меня ты родила,
Песни ты у колыбели
Пела, ночи не спала.

Я не стал тебе опорой,
Облегченья в жизни нет,
Но моё рожденье нужно
Для борьбы великих лет.

Хулиганом был в деревне…
Вспоминаю этот грех –
Петуха украл у бабки
Чисто-белого как снег.

А она лишь проклиная,
Прокричала мне вослед:
«Ты, злодей, лишишься веры
И прощенья тебе нет!»

Эх! Исполнилось проклятье –
Годы мчались словно дни,
Посадив меня на сани
Унесли лишь вдаль они.

Хулиганом был мальчишка,
Обижал старушек зря,
Перебил соседских уток
Как разбойник у ручья.

На меня всё зло свалили,
Жизнь идёт и я пойду
По деревне вдоль дороги
И муллу у них побью.

Так уходят наши годы
Уводя рассветы в ночь…
Я из рода коммунаров -
Хулиганов не порочь!.

Не ужился я в деревне…
Мою песню не забудь,
Как безумному мальчишке
Буря чувств срывала грудь.

Ну, а если я погибну,
Встанет сын вместо меня,
Он в последней страшной битве
Станет воином огня.

Через годы страшной битвы,
У железных тех людей,
Тот, кто пас гусей на поле,
Перережет богачей.

И на встречу выйдет путник,
Сани с сеном тяжелы…
«Ты куда спешишь родимый?
Что за вести для души?»

А в ответ кричит безбожник
Словно правим Сатаной:
«Обстрелять бы вашу Мекку!» -
И отец махнул рукой.

Пролетели годы быстро,
Посмотрите на меня –
Пастушок, таскавший репу –
Стал поэтом на века.

Вьюга мечет снег на поле,
Бьется ветер по дворам.
Март проносится по землям,
Май готовит счастье нам!

Если очень мы захочем,
Пригласим зимой весну,
И в тайге холодной вьюгой
Шлем наденем на луну.

Я живой еще, старушка!
По деревне вновь иду,
И чтоб было что запомнить
Снова я муллу побью.