Красимир Георгиев
УБИЙ КУЧЕТО
Гледа те. Не в очите, гледа краката ти.
Скъсаните ти обувки гледа, обходили ада –
случило е на приятел.
Удря ви вратата на клетката, брули ви вятърът.
Убий кучето!
За да не страда...
УБЕЙ СОБАКУ
Как смотрит! Не в глаза, а лишь на ноги.
На обувь рваную, и ждёт безмолвно ада –
Ведь там хозяин!
И клетки дверь, что ветер сбил внезапно,
Ударит вас.
Убей собаку,
чтобы не страдала…
Убей собаку. Перевод с болгарского
© Copyright: Александрина Кругленко, 2012
Свидетельство о публикации №112022900509
Свидетельство о публикации №112022900509
Рецензии
