(по мотивам Dorota Jaworska)
Ладно скроен, подогнан для всех твоих мест,
В избавление сшитый по мерке
И мучительно, и непомерно
Тяжкий, но повседневный твой крест.
(28.02.2012)
* Перевод Романа Железного здесь http://www.stihi.ru/2012/02/28/494
** Изображение из Интернет
Повседневность
© Copyright: Исаков Алекс, 2012
Свидетельство о публикации №112022807900
Свидетельство о публикации №112022807900
Рецензии
Здравствуйте, Светлана!
Искренне рад, что текст Вам по нраву. Обычно это здОрово зависит от того, ктоавтор и переводчик текста. Поверьте, в данном случае это весьма интересные люди.
С благодарностью,
Исаков Алекс 29.02.2012 19:50 Заявить о нарушении
Искренне рад, что текст Вам по нраву. Обычно это здОрово зависит от того, ктоавтор и переводчик текста. Поверьте, в данном случае это весьма интересные люди.
С благодарностью,
Исаков Алекс 29.02.2012 19:50 Заявить о нарушении
Если в четырех строчках закладывается глубокая мысль - это талантливо и мудро!
Светлана Байгулова 29.02.2012 19:57 Заявить о нарушении
Светлана Байгулова 29.02.2012 19:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.