Не вдвоём...

Андрей Титок 
http://www.stihi.ru/avtor/erkold

Не вдвох
http://www.stihi.ru/2011/09/20/4152
************************************************

 Давай залишимося гарними спогадами,
 Проллємося осінніми тихими опадами,
 І не будем один до одного дотичні,

 Будем йти життєвими сходами,
 Серед бруду, людей і смороду,
 І дивитись на все, ну дуже критично,

 Тобто, дім, освіта, робота,
 Особисте, проблеми турботи,
 Та не вдвох, якщо лаконічно

© Copyright: Андрей Титок, 2011
 Свидетельство о публикации №11109204152
************************************************

Мила Льева (перевод)


 давай останемся...приятными воспоминаниями...
          осенними тихими осадками...прольёмся..
 и друг друга уже не коснёмся...
            идти жизненными ступенями...будем...
 среди грязи, людей и серых буден...
 и относится ко всему критично слишком...
              то есть... образование, работа, дом...
 ...........проблемы, заботы...личное....
 но если коротко, то................не вдвоём...


************************************************

Андрюша, спасибо за стихи...