Ли Бо
ХРАМ НА ВЕРШИНЕ ГОРЫ
На горной вершине
Ночую в покинутом храме.
К мерцающим звездам
Могу прикоснуться рукой.
Боюсь разговаривать громко:
Земными словами
Я жителей неба
Не смею тревожить покой.
_______________________________
До встречи той http://www.stihi.ru/2012/02/27/1893
земными словами
© Copyright: Сан-Торас, 2012
Свидетельство о публикации №112022702690
Свидетельство о публикации №112022702690
Рецензии
Сижу на балконе , читаю Ли-Бо,
А тополь поднялся ко мне высоко
И лист обронил на томик стихов-
Понравились строчки из древних веков.
Написано было давним - давно, нравится восточная поэзия, и вот пригодились. С уважением.
Роза Воеводина 27.02.2012 11:04 • Заявить о нарушении
А тополь поднялся ко мне высоко
И лист обронил на томик стихов-
Понравились строчки из древних веков.
Написано было давним - давно, нравится восточная поэзия, и вот пригодились. С уважением.
Роза Воеводина 27.02.2012 11:04 • Заявить о нарушении
и последнее, извините. На стихи китайского поэта ДУ-ФУ
Ночь, нет звёзд, на небе туча.
Ворота закрыла стража.
Тяжела моя поклажа.
Рок повис на плечи – мучит.
Лик луны вдруг приоткрылся
Я тихонько помолился,
Помянул давно ушедших-
Стала ноша моя легче.
Роза Воеводина 27.02.2012 11:22 Заявить о нарушении
Ночь, нет звёзд, на небе туча.
Ворота закрыла стража.
Тяжела моя поклажа.
Рок повис на плечи – мучит.
Лик луны вдруг приоткрылся
Я тихонько помолился,
Помянул давно ушедших-
Стала ноша моя легче.
Роза Воеводина 27.02.2012 11:22 Заявить о нарушении
Спасибо! Это поддержит меня , когда себя кляну, что чистый лист мараю...
Роза Воеводина 27.02.2012 13:11 Заявить о нарушении
Роза Воеводина 27.02.2012 13:11 Заявить о нарушении
Не всегда, начала писать поздно. Работала инженером,а в технике стихосложения ни гу-гу, только начала вникать. А потом стихи -это прерогатива молодых,там чувства, страсть, всё впервые, всё ново. А я просто размышляю, втискиваю "думы"в размер и в рифмы, как дневник веду.
Прозой писать долго и нудно - ленива. Претит писать длинно, а коротко -удел талантливых. Всё таки, нацарапала миниатюрки, слаб человек- соблазняется.
Не изливать свои "измышления"- черепок взорвёться вулканом -вылетЯт не оттуда, извините. Язык скоро потеряет функции свои от молчания, сейчас люди общаются больше по комп. вот и я пальчиками тук-тук, а в мозг обратная связь - работай,а то закостенешь!.Рразвезло - простите, всё больше не тревожу. Успеха вам и здоровья!
Роза Воеводина 27.02.2012 20:28 Заявить о нарушении
Прозой писать долго и нудно - ленива. Претит писать длинно, а коротко -удел талантливых. Всё таки, нацарапала миниатюрки, слаб человек- соблазняется.
Не изливать свои "измышления"- черепок взорвёться вулканом -вылетЯт не оттуда, извините. Язык скоро потеряет функции свои от молчания, сейчас люди общаются больше по комп. вот и я пальчиками тук-тук, а в мозг обратная связь - работай,а то закостенешь!.Рразвезло - простите, всё больше не тревожу. Успеха вам и здоровья!
Роза Воеводина 27.02.2012 20:28 Заявить о нарушении
Вы очень деликатны, Вам кажется, что лист мараете, что время крадете - Освободитесь, чес слово!
Кто беспокоится об этом, тот не замарает и не украдет.
Сан-Торас 27.02.2012 22:14 Заявить о нарушении
Кто беспокоится об этом, тот не замарает и не украдет.
Сан-Торас 27.02.2012 22:14 Заявить о нарушении