ЭПИТАФИЯ КОТИКУ ТОБИАСУ
Здесь Тобиас лежит, - наш котик-крошка,
Последний вздох он сделал на рогожке,
Ошибся повар, дав ему на ужин
Проклятую костлявую мерлузу.
Мораль ясна : не всё годится для котят,
Что с аппетитом люди каждый день едят.
Мерлуза(Hake) - рыба из
семейства тресковых
27.02.2012
7-05
Here lies Tobias,our dear cat,
Who breathed his last upon the mat,
His death was due to Cook's mistake
In giving him our processed hake.
The moral's plan.It is no treat
For pets to have what human eats.
(J.B.Morton)
Эпитафия котику Тобиасу - перевод
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112022701930
Свидетельство о публикации №112022701930
Рецензии
Однако, на котах продукты проверяем,
когда еду попробовать им доверяем!
Удачи, Юрий!
Ольга
Ольга Шаховская 04.03.2012 19:05 • Заявить о нарушении
когда еду попробовать им доверяем!
Удачи, Юрий!
Ольга
Ольга Шаховская 04.03.2012 19:05 • Заявить о нарушении