и снова шепчет нам Басё

когда над моими веками прошелестел лепесток твоего дыхания
я понял что моя богиня всегда во мне.
это нельзя рифмовать
этим надо дышать...

перевод Elena Nezhinsky
When petal of your breath has rustled over my lids
I have understood that my goddess always in me.
It can't be rhymed
This should be breathed...


Рецензии