Панч и Джуди делили пирог из Nursery Rhymes

Панч и Джуди делили пирог.
Панч дал Джуди прямо в глазок.
Панч спросил Джуди: "Ну, хочешь ещё?"
Ответила Джуди: "Мой глаз не прошёл."


Punch and Judy fought for a pie
Punch gave Judy a blow in the eye
Says Punch to Judy, "Will you have more?"
Says Judy to Punch, "My eye is too sore."


Рецензии
вот это норм. Хорошо получилось). глазок, правда. НУ у нас так не говорят.

Екатерина Грозная   25.03.2012 20:46     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →