Эдвард Лир 185 73 Птичьи голоса

Алла Шарапова
Эдвард Лир

185 (73) Птичьи голоса

Был старик один в городе Крауле -
То ли квакал он, то ль утки крякали.
И когда старый хрыч
Вдруг загукал, как сыч,
В клетке с совами заперт был в Крауле.

                (Совместно с Марком Полыковским)

There was an old person of Crowle,
Who lived in the nest of an owl;
When they screamed in the nest,
He screamed out with the rest,
That depressing old person of Crowle.


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112022409266
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
В древнем Крауле мудрые жители,
Полиглоты они, не любители:
Кто на "кряк", кто на "гук",
Каждый третий - на "хрюк"
Изъясняются местные жители.

Александр Рюсс   26.02.2012 22:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень понравилось!

Надо сделать страничку.

Алла Шарапова   27.02.2012 12:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова