Эдвард Лир 183 71. Лиственная шаль

Алла Шарапова
Эдвард Лир

183 (71). Лиственная шаль


Шаль обшили девице из Гринвича -
Листьев свёклы ушла чуть не тысяча.
Но телок - ах, как жаль -
Всю сжевал эту шаль,
Чем расстроил девицу из Гринвича.

         (Совместно с Марком Полыковским)

There was a young lady of Greenwich,
Whose garments were border'd with Spinach;
But a large spotty Calf,
Bit her shawl quite in half,
Which alarmed that young lady of Greenwich.


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112022307913
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Дева, сшив гарнитур из шпината,
Знать не шибко была торовата,
Если пёстрый телок
Преподал ей урок,
Съев наряд в два губные прихвата.

Александр Рюсс   24.02.2012 15:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова