Сара Тиздейл
Ловля
Сплетя тугие словеса,
Тебя описываю - коплю
(Закинув сеть на небеса,
Звезду ловлю).
Тебя охватываю строкой -
Зажатьем пальцев, сжатьем губ
(Нырнув, упрямою рукой
Черпаю глубь).
Sara Teasdale
The Net
I made you many and many a song,
Yet never one told all you are -
It was as though a net of words
Were flung to catch a star;
It was as though I curved my hand
And dipped sea-water eagerly,
Only to find it lost the blue
Dark splendor of the sea.
Ловля - Сара Тиздейл The Net
© Copyright: Мария Москалева, 2012
Свидетельство о публикации №112022207160
Свидетельство о публикации №112022207160
Рецензии