Сара Тиздейл
Помню
Душа меня борола на разрыв -
Рвалась, горела, мучилась и зрела.
А ты, горячку сняв и остудив,
Мне душу возвращал похорошелой.
Со столькими переломляя хлеб,
В иных сердцах бодрилась я за чашей,
Храня тебя в чаду чужих судеб
Душой, тобою познанною - нашей.
Sara Teasdale
I remembered
There never was a mood of mine,
Gay or heart-broken, luminous or dull,
But you could ease me of its fever
And give it back to me more beautiful.
In many another soul I broke the bread,
And drank the wine and played the happy guest,
But I was lonely, I remembered you;
The heart belongs to him who knew it best.
Помню - Сара Тиздейл I remembered
© Copyright: Мария Москалева, 2012
Свидетельство о публикации №112022106188
Свидетельство о публикации №112022106188
Рецензии