Красимир Тенев

Бели Ангели
/ на децата от гр. Свищов, загинали в р. Лим/


Когато тоя свят напуска
невинно и добро дете
от рая Ангел бял се спуска
      за да го отведе.

Духът му сетен път обхожда
любими приживе места
и Ангелът го съпровожда
    до райската врата.

Щом Господ го приеме в рая
превръща го във Ангел бял
да бди над всички нас до края
      на земния ни дял.

Не се прераждат в хора вече
невинно-чистите души -
те стават Ангели всевечни,
       когато Бог реши.

(Перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Когда невинному ребёнку
Не могут люди жизнь спасти
Приходят ангелы с иконки
Чтоб в рай его вести.

И дух кружИтся, облетает
Места любимые окрест
Его и ангел провожает
До райских мест.

Господь дитя своё приимет
Зачем не надо объяснять
Он станет ангелом и будет
Нас сирых охранять.

Их выбирать не будут слепо –
Из тех кто не грешит,
И будут вечными как небо,
Когда Господь решит.


Рецензии
Благословен да сте!

Величка Петрова   01.02.2014 16:27     Заявить о нарушении
Здравей сестричка!
Благодарю тебя и ты будь благословенна.

Доктор Эф   01.02.2014 16:41   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →