(вольный перевод с продолжением сюжета) :)
Андро вэрдас грундос нанэ,
Мен пирани шукар нанэ.
Лоли, пхабай прэчинава -
Хоп-хоп-хоп!-
Епаш тукэ, епаш мангэ -
Хоп-хоп-хоп!
Провалилось напрочь дно
повозки,
и на мне самом давно
обноски.
И в карманах не звенят
монеты.
Дыры где, известно,
денег нету.
Девушки-красотки
нету тоже.
Любят деньги девушки,
похоже.
Но, зато, у парня есть
гитара.
Есть и конь, хотя худой
и старый.
Подниму я яблоко
для друга,
Посмотрю не давит ли
подпруга.
На двоих мы яблочко
раскинем -
Будет каждому из нас
по половине.
Андро вэрдас грундос нанэ
© Copyright: Лана Андриевская, 2012
Свидетельство о публикации №112022010003
Свидетельство о публикации №112022010003
Рецензии
Бахталэс,Лана!
...Это так всегда бродить бродяге,
Пыль дорожную делить и ветер
С другом вороным мне ак-адякэ(перевод-вот так)
Кочевать вдвоём на белом свете...
Юрий Трегубенко 15.06.2014 20:02 • Заявить о нарушении
...Это так всегда бродить бродяге,
Пыль дорожную делить и ветер
С другом вороным мне ак-адякэ(перевод-вот так)
Кочевать вдвоём на белом свете...
Юрий Трегубенко 15.06.2014 20:02 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.