Эдвард Лир 177 64. Грачиный угодник

Эдвард Лир

177 (64). Грачиный угодник


Древний старец с густыми усами
Загорал на берёзе часами,
И грачам под жилище
Отдавал он усищи –
Пусть живут себе в гнёздах с птенцами.

           (Совместно с Марком Полыковским)



There was an old man in a tree,
Whose whiskers were lovely to see;
But the birds of the air,
Pluck'd them perfectly bare,
To make themselves nests in that tree.


Рецензии
Старичок, понимаете сами,
Не напрасно делился усами:
Собирал этот дед
Дань яиц на омлет,
Ну и пух... понимаете сами.

Александр Рюсс   20.02.2012 23:17     Заявить о нарушении
Вот ведь он какой хитрый - я-то думала куда как прост...

Алла Шарапова   22.02.2012 18:53   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.