Миниатюрка знакомства и неожиданный Эзоп

Рецензия Серго  на «Маленький дерзкий кораблик»

Как и все Ваши стихотворения, это стихотворение читать очень захватывающее занятие... Так как у Вас не бывает случайных слов подогнанных лишь "для модели, чтобы люди, глядели".
Почему я и сильно спотыкнулся на строке "И каждому морю по-своему шепчет волна,"
Если конечно представить идеальнейший штиль на море... и море как стекло, а кораблик, как раз только один и является источником волн, то только в этом случае можно понять строку - "И каждому морю по-своему шепчет волна,"
Но ведь выше, есть уже упоминание о волнах...
И я думаю, Сан-Торас... в этой удивившей меня строке, нет ошибки...
и следует читать именно "И каждому морю по-своему шепчет волна," а не "У каждого моря по-своему шепчет волна,"
Тогда при попытке вообразить это стихотворение на яву,легко получить сдвиг по фазе. Это уже не заумь, это гораздо интересней...
В любом случае с наскоку, пытаясь отделить море от волны... со мной стало плохо ))))

это что? из серии нейро-лингвистических бомб?

прям какой-то кадр 25-й в стихосложении Вы употребили )))

вообщем пишу комментарий из реанимации ... слишком кораблик дерзкий оказался)))

Мне очень понравилась эта строка... и сейчас я уже не шучу.
Так что я и сам постараюсь применить этот приём в дальнейшем.
Открывает большие возможности.

Сергей Балыкин 17.02.2012 17:11

Санто:

Славный, Вы Серж и реца интересна.
Диалог волны с морем,  в вашей интерпретации, трогает.
Мне ассоциативно напомнил:
Стихи Вальехо – "море с одной страницей на изнанку".
И  Эзопову притчу о море, которую расскажу своими словами, штобэ вспомнить его.

***
Греческий раб, фригиец из Малой Азии Эзоп, был некрасив и умен. Нет! – точнее - он был уродлив и гениален.
На острове Самос его продали на рыботорговом рынке философу простофиле Ксанфу
- Хочешь куплю тебя? Спросил Ксанф.
- А тебе не все равно, чего я хочу? Купи меня в советники, тогда и спрашивай.
- Ты всегда такой разговорчивый?
— За говорящих птиц дороже платят.
Ксанф купил.
- Я новый раб, ( сказал Эзоп остальным) и слабый, дайте мне нести вон ту поклажу! И выбрал, под общий хохот, самую тяжелую корзину с хлебом.
На первом привале люди ели, корзина его опустела а их ящики оставались такими же тяжелыми.

Будучи не свободен, Эзоп не мог говорить прямо то, что думал - так родился не только иносказательный «эзоповский язык» но, и жанр басни.
Эзоп рассказывал про волка и ягненка, лису и виноград и т.д. если кто-то брался сочинять, то писал на своей книге: «Эзоповы басни такого-то писателя»

Послал Ксанф Эзопа за покупками. На встречу градоначальник.
Куда идешь, Эзоп?
— Не знаю!
— Как так не знаешь? Говори!
— Не знаю!
Рассердился тот и забрал Эзопа тюрьму, а он оборачивается и говорит:
- Видишь, я тебе правду сказал: разве я знал, что иду в тюрьму?

Ксанф напился с гостями и стал хвастать: Человек может все!
— А море выпьешь?
— Выпью!
Поспорили на дом.
Утром Ксанф протрезвел, понял, что потерял дом.
Хочешь, помогу? — спросил Эзоп
- Помоги!
Выпустишь на свободу?
- Да! (и дал слово)
— Как выйдешь с судьями и зрителями на берег моря , скажи:
- Я обещал выпить море но, без рек, что в него впадают! Пусть он вычерпает все реки, тогда я и выпью чистое море !
Ксанф спас себя, но обманул, слово не сдержал.

Эзоп, жил до старости сочинял басни, бывал у вавилонского царя, у египетского, и на пиру семи мудрецов. Погиб в Дельфах. Дельфийцы подбросили ему золотую чашу из храма, потом обвинили в краже и приговорили к смерти.
Эзоп припал к алтарю Муз — его оторвали и повели на казнь.

- Не к добру вы обидели Муз! Так же вот спасался однажды заяц от орла, попрося помощи у навозного жука. Посмеялся орел над таким заступником и растерзал зайца.
Жук стал мстить: высмотрел орлиное гнездо, вытолкнул оттуда орлиные яйца, а сам улетел.
Где ни вил орел гнездо, всюду жук разбивал его яйца; наконец положил их орел за пазуху к самому Зевсу. А жук скатал навозный ком, взлетел и бросил его Зевсу за пазуху; тот вскочил, чтобы отряхнуться, орлиные яйца упали и разбились.
Тогда Зевс, чтобы не перевелся орлиный род, сделал так, что орлы несли яйца в ту пору, когда жуки не летают.
Не обижайте слабых, дельфийцы!
Но дельфийцы сбросили Эзопа со скалы.
Вскоре город постигла чума, будем считать, что так они расплатились за его казнь.

А теперь оставлю Вам сноску на Ирину, ибо стихи про кораблик - ее стихи – не мои и подписаны ее именем.
Моя, только балеринка с изумрудным парусом-шарфом.
Подарим ей Вашу рецу и Эзоповы притчи.
С улыбкой
С.Т.
Сан-Торас 17.02.2012 23:
.
Серго:

Спасибо, Торас-Сан за Эзопа. А я думал, что хорошо знал Эзопа.Ваш рассказ или новелла... превосходна.
Постараюсь прочитать и Стихи Вальехо – "море с одной страницей на изнанку".
Я же вспомнил с этой удивительной строкой Рильке Райнер Мария. Его стихи на русском языке.

"Старик" для меня является шедевром -

Все на полях: избушка уж привык
к этому одиночеству, дыхает
и лаская, как няня, лотушает
плачущего ребенка тихий крик.
На печке, как бы спал, лежал старик,
думал о том, чего теперь уж нет,—
и говорил бы, был бы как поэт.
Но он молчит; даст мир ему господь.
И между сердца своего и рот
пространство, море... уж темнеет кровь
и милая, красавица любовь
идет в груди больш'тысячи годов
и не нашла себе губы,— и -вновь
она узнала, что спасенья нет,
что бедная толпа усталых слов,
чужая, мимо проходила в свет.


Сегодня Родительское Вселенское. Пришёл с СвятоСергиева храма...
гости пришли... так что праздничаю, бражничаю )))
Счастливо!!!
Сергей

Сергей Балыкин 18.02.2012 14:20



Сергей:

великий мастер мраморных дел, что так превосходно передал лицо Эзопа... а после прочитанного у Вас так и ждёшь, так и боишься не уловить, что он вдруг скажет. Да, пауза затянулась...мхатовская пауза... Глаза великолепные.
Сергей Балыкин   21.02.2012 17:17   •   

Санто:

Однажды Эзоп на досуге забрел на корабельную верфь. Корабельщики стали обижать его и хвастать своим мaстерством.
В ответ им Эзоп сказал: "Вначале на свете были хаос да вода. Потом Бог захотел, чтобы миру явилась и другая стихия – земля.
Бог приказал земле выпить море в три глотка.
С первым глотком показались горы.
Со вторым открылись равнины.
А когда земля соберется хлебнуть и в третий раз, то ваше мастерство окажется никому не нужным.
Как думаете Серго, люди насмехаясь, наживают себе неприятности. Ведь пути неисповедимы.

***

Еще эпизод:

Один человек хотел его убить. Эзоп сказал: Была такая история, совершил человек убийство, а близкие убитого преследовали его. Он прибежал к реке и столкнулся с волком. В страхе он забрался на дерево, но увидел змею. Тогда он бросился в воду; но и тут подстерег его крокодил и сожрал.

Вывод похож на то, что для убийцы, ни земля, ни воздух, ни вода не будут убежищем, согласны?

***

И последнее на сегодня из жизни Эзопа.

Эзоп рассказал, как рыбак играл на дудке, думая, что рыбы сами выйдут из воды. Но, не получалось. Тогда рыбак взял сети, забросил в воду и вытащил много рыб.
Вывалил он их из невода на берег и, глядя, как они бьются, сказал: "Твари: играл я вам - вы не плясали, перестал играть - пляшете".
Как Вы это трактуете, Серго?
Сан-Торас   22.02.2012 11:07