Чи варто?

Чи варто кричати у відчаї,
З безсмертям німим сперечатися?
Коли кожен крок - мов скалічений,
І кожен твій день - перелічений...
Як хворі спокус не піддатися?

Чи варто шукати можливості
Провини своєї не бачити?
І може біда у вразливості,
До болю чужого чутливості,
А може - у звичці дивачити?

Чи варто корити останнього,
Що з траси зійшов геть знесилений?
Йому б не визнання безкрайнього -
Лише співчуття би звичайного!
Від тих переможців окрилених...

(18.02.2012)

// Авторский перевод. Оригинал: "Что толку?"


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →