Эдвард Лир 154 42. Саркский сарказм

Алла Шарапова
Эдвард Лир

154 (42). Саркский сарказм

Не сумел старичок, живший в Сарке,
Удержаться от грубой ремарки.
"До чего ж ты скандален,
До чего ж ты брутален!" -
Распекали потом его в Сарке.

                (Совместно с Марком Полыковским)

There was an old person of Sark,
Who made an unpleasant remark;
But they said, 'Don't you see
What a brute you must be!'
You obnoxious old person of Sark.


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112021602920
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
После третьей обеденной чарки
Расходился старик, живший в Сарке...
Одинок, нелюдим...
Лучше б выпили с ним
По чуть-чуть, чем ругать за ремарки.


Александр Рюсс   16.02.2012 18:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова