Александре Крючковой
http://www.stihi.ru/avtor/kriuchkova
Я увидел тебя Там, в сумраке осенних садов,
Как медленно ты зажигала на небе все звёзды,
Точно так же, как газовые фонари зажигает в парке фонарщик,
Он – здесь, а ты – Там, где аллея пробегает в Раю.
Я увидел тебя Там – с головы до пят в чёрной одежде,
Но твоё белое лицо стало мне в ту ночь Полной Луною –
Весь Город уже уснул, только тени не спали – гуляли...
Ласкали друг друга... – и ты иногда останавливалась между ними...
Там, в сумраке осенних садов, я увидел Тебя…
Там я впервые встретился с Тобой – мой язык заплетался,
Я так хотел рассказать тебе… о какой-то… Любви...
А ты посмотрела на меня и оставила на моей ладони Звезду...
Осень 2011
Перевод с венгерского - Арон Гаал
Корректор - Александра Крючкова
Иллюстрация - рисунок Александры Крючковой, карандаши, 2012
Я увидел тебя Там
© Copyright: Арон Гаал, 2012
Свидетельство о публикации №112021602672
Свидетельство о публикации №112021602672
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.