Эдвард Лир 142 30. Иголки из щёлки

Алла Шарапова
Эдвард Лир

142 (30). Иголки из щёлки


У дотошной старухи в Винчелси
Из коробки иголки исчезли.
"Проверяйте все щёлки,
Не застряли ль иголки!" –
Повелела старуха в Винчелси.

                (Совместно с Марком Полыковским)


There was an old Lady of Winchelsea,
Who said, 'If you needle or pin shall see,
On the floor of my room,
Sweep it up with the broom!' –
That exhaustive old Lady of Winchelsea!


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112021507345
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Плач и скрежет зубовный в Винчелси.
Игл запас кем то спёрся и съелся.
На девичьи проказы
Здесь идут дикобразы
И ежи...их навалом в Винчелси.

Александр Рюсс   16.02.2012 16:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова