До сина 16. Вiкторiанськi переклади

Дивилася кіно, як став дорослим син -
Болюче аж до сліз, скимліла у рукав.
Притьопав власний син, від сліз моїх застиг,
              І кинувсь стерти, і зарюмсав, запросив,
              Ще й забожився, обіцявся й зуба дав,
              Що не ростиме, не ростиме, не рости…


Переклад твору пані Вікторії Роше.
Оригінал: http://www.victoriaroshe.com/synu/-42-smotrela-film


Рецензии