Ангельский массаж

массаж мне делал ангел мой
божественно-массажной щёткой,
мой ангел ласковый и кроткий
порхал, и крылья за спиной,

жаль, сложно ангелов понять,
он улетел, вздыхая тяжко,
но он забыл свою массажку
и значит, прилетит опять
*14212

Идея заимствована у Ганны Осадко: http://stihi.ru/2012/02/14/9107
*


Рецензии
безмерно вольный перевод..
пустого из порожнего
жаль все же ангела,придет,
не за массажкой,идиот,
за временем с тобою прожитым...

Качанова Валентина   17.02.2012 15:47     Заявить о нарушении
Сударыня, если Вы сумеете выразить свои мысли внятнее, возможно, я смогу Вам что-нибудь ответить.

Евгений Рыбаченко   17.02.2012 16:12   Заявить о нарушении