Christina Antal перевод Нежность мгновений

Мгновения, -
                непосредственны, как девчонки-кошечки, -
                выпрыгивают чёртиком из промелькнувших предо мною лиц.
И тогда улыбка превращается в поцелуй на моих губах...

Слова оплетают меня как тонкая лента из цветных шелковых нитей;
                - срываясь с твоих губ,
                они касаются меня нежно-нежно прежде,
                чем унесутся в никуда...

Рутина обязанностей представляется мне стволом старого-старого бука; -
          я  припадаю к их корням
                и встраиваю жизнь мою в их податливую сущность....

Какую же бесконечность мгновений дарит мне Один День?!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →