Г. Тукай. К читателю. Перевод

                Г.Тукай
                К  ЧИТАТЕЛЮ
                (1912)

              Были молодые годы – возможно, и я гремел;
              Уж теперь притих  я сильно,  видно есть тому предел!

              Ощущаю: мысли тают, и чувства уже не те...
              Было время звезд на небе доставал, вы помните?!

              Из моих рук, белый голубь, заменен уж вороном;
              Сколько не хотел белого,  побежден – сговором....

              И прошу Вас, мой читатель, меня строго не судить;
              Обнаружатся изъяны – не во всем меня винить!

                Перевод Р.Нугманова. 14.02.2012   


Рецензии