К СВЯТОМУ ВАЛЕНТИНУ (ирон. стих).............СОН ГОЛУБЫХ ВОЛОС (шуточный стих)
В первый раз к Святому Валентину......................Обращусь к Святому Валентину:
На поклон. Красный цвет – к лицу......................«Обвенчай!» Под венцом замру!
До сих пор священную долину..............................Увезу тебя, мою Мальвину.
Небосклон открывал Тельцу..................................Не серчай! Пусть бранят в миру!
Непокорных, только одержимых...........................Кто из ле́су, тот пенёк – вестимо,
Валентин тайно вёл к венцу...................................И – смешон: твой силён гипноз!
И спокойно, ровно, без нажима,............................Просто... непутёвый Буратино
Кто Един, Путь чертил Тельцу..............................Видит сон голубых волос!
Снежных роз в себе не укачает..............................Георгий Платонов
Океан, усмирив ветра.
Всё же завтра непременно к чаю
Марципан разломлю с утра.
Татьяна Шумилова – Рыбинск
http://www.stihi.ru/2012/02/14/447
Сон голубых волос
© Copyright: Георгий Платонов, 2012
Свидетельство о публикации №112021411514
Свидетельство о публикации №112021411514
Рецензии
Вот оно!!!))) Георгий, в жанре поэтического диалога и в жанре шутки Вас трудно превзойти! Это точно!!! ЗдОрово получается!!! Мне очень нравится!
Таня:)))
Татьяна Шумилова -Рыбинск 14.02.2012 22:44 • Заявить о нарушении
Таня:)))
Татьяна Шумилова -Рыбинск 14.02.2012 22:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна! Смеюсь от души!!!
Неизменно с дружеским теплом к Вам. Георгий
Георгий Платонов 14.02.2012 22:49 Заявить о нарушении
Неизменно с дружеским теплом к Вам. Георгий
Георгий Платонов 14.02.2012 22:49 Заявить о нарушении
День добрый, Татьяна! Признаюсь, просто стихи - "не идут". Всецело занят сейчас переводом стихотворения Райнер Мария Рильке "Пантера". Такая прелесть, этот его стих! Такая глыба - Рильке! Амбиций по переводу (у меня) - ... да, есть они. Прочитал несколько подстрочников-переводов этого стихотворения. Прочёл полтора десятка стихов-переводов. Есть очень хорошие. Да, это правда, два-три перевода - просто великолепные! Снимаю шляпу перед авторами. Здорово! Молодцы! Зачем же мне, в таком случае - в переводчики? А зацепил стих! Год, а то и два - держит он меня, будто на привязи. Глубина его огромна! Исследователи творчества Рильке (в своей книге) представили около 100 переводов разных авторов стихотворения "Пантера". Мною... движет стремление к совершенству. Удастся ли создать что-то стоящее? НАДЕЮСЬ! Непросто мне пока сказать о результате. Приглашу Вас непременно на "премьеру". Мне кажется, Вам будет интересно.
О планах своих Вам рассказываю, ничего, "по сути", не творя... Всё ж переместил на первую страницу последним в перечне свой стих "Ревнивец старый шкаф". Из-за названия стиха, читатель, как правило, его минует. А я рискну представить его Вам!
Добрых дней золотой осени, Татьяна! С уважением. Георгий
Георгий Платонов 03.09.2013 20:10 Заявить о нарушении
О планах своих Вам рассказываю, ничего, "по сути", не творя... Всё ж переместил на первую страницу последним в перечне свой стих "Ревнивец старый шкаф". Из-за названия стиха, читатель, как правило, его минует. А я рискну представить его Вам!
Добрых дней золотой осени, Татьяна! С уважением. Георгий
Георгий Платонов 03.09.2013 20:10 Заявить о нарушении
Здравствуйте Татьяна!
Инопланетный разум вмешался в Ваше стихотворение и изменил несколько буковок в последней строке.
Чудак с планеты "Послушай..." увидел, что Вы подкорректировали эту Вашу строчку, а также прочёл Ваше сомнение (почувствовал магнитные колебания) по поводу уже изменённой.
Буковки он аккуратно рассыпал для Вашей строгой оценки, не затронув ни Вашей рифмы, ни идеи.
А вечером достанет дождик флейту,
И я поверю в то, что всё не зря.
И будет пятьдесят по Фаренгейту
Дарить тепло ноктюрнам октября.
Не дожидаясь Вашего ответа, чужестранник растворился в просторах Вселенной, помахав Вам на прощание флейтой, взятой из Вашего стихотворения для вдохновения.
Георгий Платонов 16.10.2013 17:14 Заявить о нарушении
Инопланетный разум вмешался в Ваше стихотворение и изменил несколько буковок в последней строке.
Чудак с планеты "Послушай..." увидел, что Вы подкорректировали эту Вашу строчку, а также прочёл Ваше сомнение (почувствовал магнитные колебания) по поводу уже изменённой.
Буковки он аккуратно рассыпал для Вашей строгой оценки, не затронув ни Вашей рифмы, ни идеи.
А вечером достанет дождик флейту,
И я поверю в то, что всё не зря.
И будет пятьдесят по Фаренгейту
Дарить тепло ноктюрнам октября.
Не дожидаясь Вашего ответа, чужестранник растворился в просторах Вселенной, помахав Вам на прощание флейтой, взятой из Вашего стихотворения для вдохновения.
Георгий Платонов 16.10.2013 17:14 Заявить о нарушении
БОЛЬШОЕ СПАСИБО, ГЕОРГИЙ!!!
Буду думать!!!))) СПАСИБО за Ваш великолепный слог и шутливый тон:)))
Настроение замечательное!!!)))
Таня:)))
Татьяна Шумилова -Рыбинск 16.10.2013 23:16 Заявить о нарушении
Буду думать!!!))) СПАСИБО за Ваш великолепный слог и шутливый тон:)))
Настроение замечательное!!!)))
Таня:)))
Татьяна Шумилова -Рыбинск 16.10.2013 23:16 Заявить о нарушении
До летели обрыв ками Ваши слова.
Нахожусь за пределами Галактики, удаление от Земли - пар сек (читайте - пара секунд).
Учу Ваш язык. Наши языки похожи. Думайте! Есть - над чем!
Ваш чужестранец.
Георгий Платонов 16.10.2013 23:32 Заявить о нарушении
Нахожусь за пределами Галактики, удаление от Земли - пар сек (читайте - пара секунд).
Учу Ваш язык. Наши языки похожи. Думайте! Есть - над чем!
Ваш чужестранец.
Георгий Платонов 16.10.2013 23:32 Заявить о нарушении
Георгий, завтра со Светланой Груздевой идём на литобъединение, там обязательно прочитаю эти наши последние два стиха! Надеюсь, Вы не против?)
Мне очень понравилось:) Пусть люди послушают. Там есть кому оценить:)
Таня:)
Татьяна Шумилова -Рыбинск 16.10.2013 23:37 Заявить о нарушении
Мне очень понравилось:) Пусть люди послушают. Там есть кому оценить:)
Таня:)
Татьяна Шумилова -Рыбинск 16.10.2013 23:37 Заявить о нарушении
Хочу с вами на литобъединение!!!
Здорово! Молодцы вы, девчонки! Светлане от меня огромный привет!
Я двумя руками голосую "за" всем Вашим стихам, которые Вы прочтёте. Желаю вам успеха!!!
С уважением. Дружески. Георгий
Георгий Платонов 16.10.2013 23:46 Заявить о нарушении
Здорово! Молодцы вы, девчонки! Светлане от меня огромный привет!
Я двумя руками голосую "за" всем Вашим стихам, которые Вы прочтёте. Желаю вам успеха!!!
С уважением. Дружески. Георгий
Георгий Платонов 16.10.2013 23:46 Заявить о нарушении
СПАСИБО большое, Георгий!!! Привет передам!!!
Обязательно!!! Мы бы тоже были рады, если б Вы были с нами:)))
Татьяна Шумилова -Рыбинск 16.10.2013 23:51 Заявить о нарушении
Обязательно!!! Мы бы тоже были рады, если б Вы были с нами:)))
Татьяна Шумилова -Рыбинск 16.10.2013 23:51 Заявить о нарушении