Перевод - Mea culpa Enigma

***Mea culpa(Enigma)***

Kyrie eleison
Christe eleison

Je ne dors plus
Je te desire
Prends moi
Je suis ; toi
Mea culpa

Je veux aller au bout de me fantasmes
Je sais que c'est interdit
Je suis folle
Je m'abandonne
Mea culpa

Kyrie eleison
Christe eleison

Je suis l; et ailleurs
Je n'ai plus rien
Je deviens folle
Je m'abandonne
Mea culpa

Je ne dors plus
Je te desire
Prends moi
Je suis ; toi

Kyrie eleison
Christe eleison

Je suis l; et ailleurs
Je veux tout
Quand tu veux
Comme tu veux
Mea culpa

Kyrie eleison
***


***Перевод***

Помилуй Господи!
Христос помилуй нас!

Не сплю уж я,
Хочу тебя!...
Бери меня,
Твоя лишь я…

Моя вина!... (Mea culpa!)

В фантазиях запретов я!
Пускай горит душа моя!
Сходя с ума,
Отдалась я...

Моя вина!... (Mea culpa!)

Помилуй Господи!
Христос помилуй нас!

Хочу достичь
Границ своих,
Но знаю я:
Мечта моя –

Моя вина!... (Mea culpa!)

Помилуй Господи!
Христос помилуй нас!

Я здесь и там,
Нет ни чего...
Схожу с ума,
Себя отдам,

Моя вина! ...(Mea culpa!)

Помилуй Господи!
Христос помилуй нас!

Не сплю уж я,
Хочу тебя!...
Бери меня,
Твоя лишь я...

Моя вина!... (Mea culpa!)

Помилуй Господи!
Христос помилуй нас!

Не сплю уж я,
Хочу тебя!...
Бери меня,
Твоя лишь я…

Моя вина!... (Mea culpa!)

Помилуй Господи!
Христос помилуй нас!

Я здесь – всегда!
Хочу тогда,
Когда и ты,
Лишь так, как ты...
Моя вина!... (Mea culpa!)
***

13/02/2012

-= картинка из интернета =-

http://music.yandex.ru/#!/track/335187/album/33725