Эдвард Лир 128 16 Рыбацкое счастье

Алла Шарапова
Эдвард Лир

128 (16) Рыбацкое счастье


Старичок, нос имевший огромный,
Из лодчонки удил ночью тёмной,
На нос ставя фонарь, –
Чтоб ловился пескарь
И светилась блесна ночью темной.

                (Совместно с Марком Полыковским)


There was an old man in a barge,
Whose nose was exceedingly large;
But in fishing by night,
It supported a light,
Which helped that old man in a barge.


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112021204843
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
А у нас на Руси, раз за разом,
Фонари ставят тоько под глазом

Александр Рюсс   12.02.2012 15:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
БРАВО ВСЕМ!!!

Валерия Сивкова   17.02.2012 19:07   Заявить о нарушении
Категорически?

Александр Рюсс   17.02.2012 21:44   Заявить о нарушении
Пусть каждый сам за себя решает. Браво! - это от меня лично, а не хор.

Валерия Сивкова   19.02.2012 14:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова