Наша судьба определена задолго до появления на све

а всё-таки,мы-признанные касты*
"дравиды"-т.е. местные рабы,
ползя,как муравей,упорный,к счастью,
не верим,что уж в туппумах** судьбы

размечены заделы и преграды
пути многообразны,цель одна,
предсказаны проколы и награды,
ячейкам ширь системы не видна


*каста=варна=далит=хариджан(т.е.-"божий ребенок")

синоним для обозн.низшей касты:ади дравида = местные,дравиды
признанные(=регистрированные) касты-индийская система : scheduled castes and scheduled tribes (признанные племена)

** глин.табличка
"Наша судьба определена задолго до появления на свет телесной формы".Тулсидас
http://www.youtube.com/watch?v=88spQudX9z8&feature=related


Рецензии
Кто ж спорит! - Про то, что наша душа САМА выбирает новое тело, семью, судьбу, кажется, уже все (почти!)) согласны... Согласна с последней строкой, что "ячейкам ширь системы не видна" А вот "предсказаны проколы и награды" - не уверена - там ВОЗМОЖНОСТЬ, но всё-таки получение пряников и кнута - зависит от частного выбора - сошёл с пути - получай!)) Цель - одна? - Смерть что ли? Нет, цели каждой - свои. Есть точки входа и выхода, а вот как идти - наш выбор - в определённых границах - ...колеи))) Не настаиваю. Высказала то, что принимается мной... С уважением.Наталья

Наталья Коноплёва -Юматова   25.08.2012 11:33     Заявить о нарушении
Спасибо,мне очень приятно от Вас получить отзыв!"Цель одна"=отсылка в первый катрен("цель"=счастье).

Эдуард Шлотгауэр   27.08.2012 02:50   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.