Эдвард Лир 120 8 Средство от мошек

Алла Шарапова
Эдвард Лир

120 (8) Средство от мошек

Разнесчастного старца в Трёхмостье
Злые мошки изъели до кости.
Сев на обод верхом,
Ел он мясо с душком,
Чем и спасся от мошек в Трёхмостье.

      (Совместно с Марком Полыковским)


There was am old man of Three Bridges,
Whose mind was distracted by midges,
He sate on a wheel,
Eating underdone veal,
Which relieved that old man of Three Bridges.


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112021103212
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Кто не смог репеллентом разжиться,
тем и мясо сырое сгодится.
И москитов и мух
изведёт смрадный дух,
что над дедом потом заструится.

Александр Рюсс   11.02.2012 22:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова