Князю

Взострил на брань1 войска свои,
Смерды2 почто3 восстали твои?
Нарядил сторожей4, целовали те крест5.
На земле твоей князь не хватило всем мест.

Ты сидишь на столе6, ты Руси во главе,
И гривна7 на тебе, и сыта8 на столе.
Ты почто ополчил, свой народ на беду,
И вражда всех людей не во тьме на Яву.

Ты покинь явный стол, узорочье9 бросай,
Сторону ты свою, навсегда покидай.
Пусть туин10 заменяет тебя на столе,
Ты увидь как живут во далёкой стране.

Паче11, дольше ходи, увидай ты миры,
И расширь милый князь, ты познанья свои.
Не губи волостей12, собери близ гостей13,
Родниковой воды, на полдени14 испей.

Наущенью15 чертей не поддайся о, князь,
И не будет ведома темная грязь.
Ибо немощны, скверны видом они,
Береги милый князь думы свои.

Сохрани свою Русь, как отца своего,
Землю «Твердую мать» пусть тебе не легко.
Воздадутся тебе, все дела на челе16,
Сложный путь предстоит одолеть князь тебе...




1 Поднял на битву,
2 Землевладельцы, крестьяне,
3 Зачем.
4 Снарядил сторожей
5 Давали присягу.
6 Княжить, престол.
7 Шейное украшение в виде полукольца
из золота или серебра.
8 Сладкий напиток на меду.
9 Предметы роскоши, драгоценные
украшения.
10 Управляющий.
11Больше.
12 Владение, область.
13 Купцы.
14 На юге.
15 Советы, указания.
16 Лоб.