конкурсные стихи на воображаемой карте обеих алис

небольшая помощь для тех кто не все понимает в происходящем

спешу также заверить всех что в том
что все что здесь происходит мало понятно даже ведущему
взявшему на себя в этом импровизированном хайку-спектакле роль 
додо - это ископаемая птица дронт
чеширского кота - и отчасти его улыбки
а также синей гусеницы которая появляется в нашем спектакле нечасто :)

попробуем разобраться что же здесь все-таки происходит :)

upd
что важно - здесь я не анализирую качество и содержание стихов :)
а лишь пытаюсь нанести их на воображаемую карту действия обеих сказок :)
но - судя по всему - уже само это
приносит некоторое понимание внутреннего содержания стихов :)




1
котята в клеточку
с кем ты гуляла Дина
сама по себе

наверное не понятно - кто такая дина?
можно догадаться что это кошка :)
коль уж она гуляет сама по себе :)
а между тем - как раз из-за дины все и началось :)
это котенок алисы
появляется в начале и конце сказки
(АВСЧ)



2
солнечный удар.
покупаю в салоне
сумасшедшую шляпку

текст стиха недвусмысленно дает понять
что речь идет об оболванившемся шляпнике
точнее - о салоне оболванившегося шляпника
и следовательно автор если не был приглашен на безумное чаепитие
то по крайней мере мог наблюдать его из непосредственной близи
можно также предположить что автор стиха - мартовский заяц (мартовская зайчиха)
(АВСЧ)



3
крещенский мороз
из проруби
чеширская улыбка

этот стих отсылает нас к сцене купания алисы в слезовитом океане
с мышью и всякими там разными птичками шизокрылыми
там тоже было холодно
однако насчет крещенского мороза автор похоже все-таки слегка погорячился :)
чеширский кот в этой сцене также еще не появился -
но на берегу алису поджидал додо и другие напАдавшие
(АВСЧ)



4
тру-ля-ля
подсев на грибы
напевает жена

этот стих можно отнести и к зазеркалью и к чудесатии
тру-ля-ля - он же твидл-дам - персонаж зазеркалья
но грибы - это явно из того леса где алиса встретила синюю гусеницу
остается вопрос - кто же такая жена?
если пойти по первому плану - то какая-то из королев
если по второму - то непонятно -
алиса в этот момент еще слишком молода
хотя конечно есть вариант что алиса выросла
и вспоминает свои путешествия уже взрослой замужней женщиной
(АВСЧ/АВЗ)



5
вечерний сад
сколько у неба оттенков
для белых роз

стих отсылает нас к сцене
где глупый садовник перепутал цвета
и теперь ему грозит казнь через отрубление головы
королева как мы помним не особо заморачивалась с этим :)
(АВСЧ)


6
обед у тётушки...
подальше от тебя
убираю перечницу

сцена в замке у герцогини
а точнее на кухне у кухарки которая перчила воздух
чтобы он из него попал в кастрюлю
поневоле захочется убрать перечницу подальше
upd
ассоциативно всплывает выражение старая перешница :)
а вот это уже действительно хочется убрать подальше :)
(АВСЧ)



7
старик у холста
не отпускает
Белый Кролик

похоже что б кролик был не менее не в своем уме
чем мартовский заяц
любопытно что ушедший год был годом б кролика
в чем мы все имели возможность убедиться
стиш трудно привязать к конкретной сцене
старик у холста может оказаться кем угодно -
даже папой карло у нарисованного очага в своей каморке
(АВСЧ)



8
Шалтай у стенки
взвод королевской рати
финал болтовни

финал болтовни был когда застрелили кеннеди ;)
*
шалтай-болтай - он же хампти дампти - это яйцо
уголки рта которого едва только не сходятся на затылке
в какой-то мере это аналог нашего гоголя-моголя -
или скажем - его отдаленный родственник
попавший в зазеркалье из английской песенки
вместе с королевской ратью и конницей :)
как раз шалтай болтай и рассказывает алисе о том
что означают слова в "бармаглоте"
отсюда мы узнаем что в зазеркалье (курицу) учат яйца
сидя на стене во время разговора с алисой
он все время вертелся и все таки шлепнулся когда она уже уходила
(похоже это был ход на Д6)
(АВЗ)



9
Живу лишь тобой..
А ты влюблен в Алису?
Глупый писатель

этот персонаж не поддается идентификации
как видно - из оставшихся за кадром :)
был ли увлечен люис кэрролл алисой лиддел - это вопрос :)
скорее всего он оставался ребенком в душе и идентифицировал ее как свою ровесницу :)
впрочем - я могу ошибаться :)
(АВСЧ)



10
обернулась
остаётся улыбаться
утренний месяц

месяц - улыбка чеширского кота - распространенная метафора :)
(АВСЧ)


11
Алиса из Зазеркалья
Теплый взгляд
На отраженье в зеркале

алиса смотрит на себя -
прежде чем шагнуть в потусторонний мир зазеркалья
(АВЗ)

12
снегопад
посиневшая Алиса
собирает грибы

очевидно что это сцена с синей гусеницей :)
но причем тут снегопад?
снегопад был как раз во время зазеркалья :)
(АВСЧ)



13
ну вот и королева -
теряется из виду
проходная

проходная - как заводская проходная
и как проходная пешка
при помощи белого рыцаря алиса шагнула на восьмую горизонталь -
клетка Д8 - и стала королевой
(АВЗ)



14
Год Бармаглота
пыряется и хрюкотает
электорат

сплошное хи-хи :)
все слова не понятны кроме слова год :)
(АВЗ)



15
карточный домик
на полнеба
улыбка Чеширского кота

по всей видимости одна из последних сцен
когда алиса в суде назвала вещи своими своими именами
после чего карточный домик рассыпался и она проснулась
(АВСЧ)



16
Уличный пирожок –
Вырасту или...

уменьшусь до ниже пола? :)
говорящие пирожки появляются в сцене
когда алиса сидела в домике б кролика
и не могла из него выбраться из-за своих размеров :)
(АВСЧ)



17
А я сошла с ума-а-а...
Подвиньтесь, споём вместе,
Фрекен Бок.

фраза "а ты в своем уме?" - "нет в мэри-энином"
красной нитью проходит через повествование :)
в этом стише автор подчеркивает сходство сцен
из алисы и вернувшегося карлссона
в этом странном месте алиса поет по слезовитому океану
"посмотрите вот идет голова два уха" (стихи Высоцкого)
(АВСЧ)



18
опять Двойка
не справился с заданием
зелёные розы

по всей видимости -
это был уже второй прокол двойки
первый раз розы были белыми :)
также читается как аллюзия на картину "опять двойка"
(АВСЧ)




19
сон Безумного Шляпника:
кролик за кроликом
из лучшей шляпы в мире


стих возвращает нас вновь к безумному чаепитию :)
пока алисы не было мартовский заяц и шляпник засыпали
используя в качестве подушки мышь соню (мужского рода)
(АВСЧ)




20
голос Омара -
опять о смысле жи…
а под пиво?

что-то наводит на мысль что в  данном стише
голос принадлежит Хайяму :)
омар встречается в главе морская кадриль как герой пародии :) 
(АВСЧ)



21
кроличьи бега
съёживается
растоптанная тень

кролик все время опаздывал и поэтому бежал :)
вторая строка наводит на игру в королевский крокет
где вместо шаров использовались ежи :)
в целом стихо передает бесконечные превращения алисы в ходе повествования :)
(АВСЧ)




22
неожиданно
перешла на французский
улыбка кота

вы меня спросили - как поживает моя кошка!
что ж вы думаете - раз я мышь то по-французски ни бум-бум?
неловкая ситуация в слезовитом океане когда алиса плавала с мышью
это было до появления улыбки ч кота :)
(АВСЧ)




23
лучше молчать
подумали все
лучше молчи

пересказ сцены в вагоне
когда алиса перескакивает клетку Д3
если отвлечься от темы конкурса -
вполне распространенная ситуация :)
(АВЗ)



24
Шалтай на стене
с девочкой клеит разговор
докучают слоны

небольшое несоответствие книжной действительности -
слоны докучали алисе на Д3
а шалтай был как мы помним на Д6
(АВЗ)




25
увертюра метели
приподнимаются на цыпочки
кусты малины

малина относится к розоцветным :)
как и сами розы :)
так что будем это считать полетом авторской фантазии :)
(АВСЧ)




26
Варкается
Кренделеют балгуты
Над повитонгом

что такое варкается мы уже знаем :)
а вот для остального придется вновь обратиться к шалтаю-болтаю :)
место действия не идентифицируется




27
Старая Шляпка
вспоминая Болвана
грустно вздыхает

очередная байка из жизни шляпок :)
место действия не идентифицируется
но содержит явный отсыл к безумному чаепитию
(АВСЧ)



28
трубка за трубкой
так и не вырос
до баобаочки

здесь автор пытается представить жизнь синей гусеницы в зазеркалье :)
и не может :)
неплохой скрытый сюжетный ход :)
(АВСЧ)




29
старые обои
за зеркалом
белый кролик

как видно речь идет о точке отправления
именно отсюда алиса отправилась в зазеркалье
это место (реальный мир) объединяет первую и вторую части алисы
(АВСЧ/АВЗ)




30
купе поезда
между зеркалами
карточная игра

ага :) море устроено так - море - пляж - вокзал
значит мы поедем домой по железной дороге :)
карточная игра склонят к мысли что действие
все-таки происходит в стране чудес :)
(АВСЧ)




31
в зеркальце
обернувшийся кот и
моя улыбка

стиш содержит намек к обеим частям алисы
однако не относится ни к какому из эпизодов :)




32
последнее фото Кэрролла
сквозь зеркало реки
закатный луч

стиш посвящен создателю алисы  :)




33
воскресенье...
заедает муж
шоппинг кренделем


в этом стише некоторое несоответствие -
в сказке явные брачные отношения только у короля и у королевы
а в англии по традиции всем заправляют королевы
что исключает переносное значение слова заедает
муж несколько неудачный персонаж
а вот крендель - находка удачная
крендель как ироничное название мужчины
и как намек - можно сказать хонкадори - на колыбельную
дама червей (королева) напекла кренделей :)
(АВСЧ)




34
черный кот на дороге
первой тает улыбка

сцена из реальной жизни :)
с мотивом ч кота
не относится непосредственно к действию в алисе
upd
можно вспомнить толю клюквина к примеру :)


35
пришел Бармаглот -
допырялись по нове
хливкие шорьки

вольный пересказ баллады бармаглот
а также вывод автора с нотками злорадного сарказма :)
(АВЗ)



36
Пешки. Короли..
В реальности всё то же,
Что в зазеркалье

автор стиха как бы проводит аналогию между реальной жизнью и зазеркальем :)
сцена не идентифицируется - нечто вроде мысли вслух :)



37
фонарь в спину
у королевы на белом поле
шахматная фигура

сцена проводов алисы белым рыцарем :)
хорошая игра слов - белое поле и шахматная фигура
(АВЗ)



38
такая вот Овца
в овцу Мураками
реинкарнировала

персонаж из зазеркалья
именно у овцы в лавке алиса пыталась купить яйцо
в овцу превратилась белая королева
а сама сцена как считается была инверсией сцены
в замке герцогини из АВСЧ поросенок и перец :)
так что похоже у автора не случайно возник мотив реинкарнации
(АВЗ)




39
начало вчера
догоняет сегодня Алиса
на коллайдере

если я правильно понял замысел автора -
здесь содержится намек на то что алиса в зазеркалье дала
ряд образных выражений в различных научных дисциплинах :)
сцена не идентифицируется
возможно проводится аналогия с поездом
на котором алиса перескочила одну клетку
(АВЗ)




40
поля пусты
на чёрную корону
садится мотылёк

похоже что этот эпизод выдуман автором :)
он символизирует бренность происходящего (мотылек)
и скоротечность власти черной королевы :)
по всей видимости - ближе в первой части :)
хотя первая строка свидетельствует об обратном :)
upd
действительно - поля присутствуют в обеих частях сказки
их очищение - это окончание сказок
и вместе с тем - предчувствие начала новых :)
мотылек тот самый - их сна чжуан чжоу :)
можно конечно придраться к цвету короны
но будем это считать метафорой :)
также - пустые поля - непростая метафора :)


41
Брандашмыг
уведёт в глущобу
шестая попытка

айрапрыг уводит в горы :)
ватернырк упадет на дно :)
если судить по персонажу - часть вторая
но точнее сцена не определяется
хотя .. похоже что это переход на Д7 :)
(АВЗ)



42
белый конь
меняет окраску
черная королева

место действия то же - поле Д7 :)
(АВЗ)



43
Безумный банкет
В меню
Рагу из кролика

позвольте спросить -
это ирландское рагу из кролика? :)
с одинаковым успехом может стать
сценой безумного чаепития из первой части
и банкета по случаю коронации алисы - из второй :)



44
Мистер Моркоу
кто я, где мой дом и кровать?
помогите их разыскать.

м-р моркоу конечно не появлялся в АВСЧ
однако был момент
когда алиса была совершенно не уверена в том кто она есть
и очень нуждалась в помощи частного сыщика :)
это было как раз между безумным чаепитием и встречей с синей гусеницей :)
(АВСЧ)



45
баркавое утро
на чеширском коте
пируют мошки

странно - он ведь мог просто раствориться
и этим решить все проблемы :)
по персонажу - (АВСЧ)



46
глава дописана...
где-то в камине шуршит
ящерка Билль

и ровно через минуту он станет ракето-билем :)
сцена в доме у б кролика
(АВСЧ)



47
не тот гриб!
хотел подрасти -
исче…за…ю…..

сразу после расставания с синей гусеницей -
которая в оригинале не женского рода а мужского - катерпиллер -
и выработкой плана действий алисой после того
как уменьшитель и увеличитель были разложены по карманам фартучка
(АВСЧ)




48
краплёная карта
чешется спинка
у Синей Гусеницы

все верно -
синяя гусеница и чеширский кот -
это метамофрозы одного персонажа - самого Кэрролла
скорее обобщение или ремарка по ходу
чем определенная сцена
(АВСЧ)



49
дом братьев Твидл
на запад и на восток
окна спален

так и есть - братья - зеркальные близнецы :)
на шахматной доске они символизируют ладьи
стоящие по краям
антураж сцены на Д4
хотя алиса не заходит в дом к близнецам
и не может ознакомиться с его содержимым :)
(АВЗ)




50
король и королева
как будто понимают ходы
черный и белый котенок

хорошее замечание
во второй части фигурирует китти
обратившаяся в черную королеву
ее сестренка - снежинка - только упоминается
оба котенка - дети Дины (см стиш №1)
сцена идентифицируется где-то на грани перехода в зазеркалье -
стиш - вывод автора
(АВЗ)



51
бегут по тропинке
навстречу следы
на пригорке никто

каким же надо обладать зрением
чтобы увидеть никого с такого расстояния!
фраза белого короля когда алиса с ним встретилась
после того как ушла от шалтая-болтая
там же она встретилась с гонцами туда (зай атс - он же мартовский заяц)
и обратно (болванс чик - он же шляпник)
(АВЗ)




52
ПИШУ В ТЕМНОТЕ
ЧТО НА УМ ПРИДЕТ
КРУПНЫМИ БУКВАМИ

фраза которую мог бы сказать соня из чайника в безумном чаепитии
соня в оригинале - мужского рода :)
поскольку в чайнике темно - отсюда и буквы крупные :)
upd
нечто вроде внутреннего крика рвущегося наружу :)
зы: в фильме тима бартона в чайнике пряталась алиса :)
(АВСЧ)



53
Парадокс
Для вороны с сыром
Улыбка Кота

по-видимому автор проводит параллель между ломтем сыра
и улыбкой чеширского кота
сыр наверное тоже чеширский :)
сцена не подлежит идентификации :)
upd
действительно - этот стих больше к реальности
оказывается в Чешире на сырных головках
рисовали голову кота чтобы отпугивать крыс
так получился чеширский кот :)
потрясающий факт :)
(АВСЧ)




54
Бубновый Король
почему-то скептичен
к валету бубей

как говорят преферансисты -
кто играет шесть бубен ..
эпизод вымышлен автором :)
(АВСЧ)



55
белый кролик?
не спешит, не опаздывает
чёрный дракон

о смене года белого кролика на год черного дракона (бармаглота)
предположение автора о внутренней связи первой и второй частей :)



56
шахматный строй
тянется за королевой
кошачья серая лапа

по всей видимости это эпизод перед зазеркальем
где китти ходит по шахматной доске и сбивает фигуры
ассоциативный ряд отсылает к таким устойчивым выражениям как
волосатая лапа 
серый кардинал и
у нас длинные руки :)
(АВЗ)


57
мяучит кот
в дверях прищемило
улыбку

случай из жизни



58
чаще исчезают коты
чешире улыбка
чем раньше

вновь обращусь к Высоцкому

чем шире рот тем чешире кот
хотя обычные коты имеют древний род
но чеширский кот совсем не тот
его нельзя считать за домашний скот

учащенное исчезновение и учеширение улыбки
свидетельствуют о возрастании напряжения ситуации :)
похоже - это уже после того как алиса пришла во дворец
(АВСЧ)



59
девочка
из страны чудес
моя дочь

случай из жизни :)



60
в контакте -
шлёт смайлы
некто "Кот"

случай из жизни :)



61
Шляпник
Джонни вспоминает
Свою роль

отсыл к блокбастеру тима бартона с джонни деппом в роли шляпника :)
в этом фильме страна чудес и зазеркалье неисправимо перемешаны



62
назад часы
отсчитывают время
в зазеркалье

эпизод после того как алиса только что проникла в зазеркалье
(АВЗ)



63
старый знакомый
накладная улыбка
чеширской выделки

старый знакомый - это продолжение похождений т. огурцова :)



64
утренний месяц
на баннере"Денты" улыбка
Чеширского кота

реклама :)


65
подкидной дурак
разлетается по лужайке
колода карт

это как раз о том валете который украл семь кренделей :)
(АВСЧ)


66
батикратика
перетягивает банан
канат с обезьянкой

эпизод из жизни? :)



67
полцарства за коня!..
одна к одной
укладываются фигуры

алиса переходит седьмую горизонталь
становится королевой
после чего происходит тройная рокировка
(АВЗ)




68
синяя Абсолем
баобабочка, стрекозёл, бегемошки
паноптикум

абсолем - это имя синей гусеницы в фильме тима бартона :)
по всей видимости персонажи зафиксированы в формалине :)
upd
или заспиртованы :)


69
"укйах срукнок"
листает Алиса
зазеркальную книгу

ну что ж - неплохая книга :)
бум надеяццо - не последняя :)


70
все включено
кадр на пальме -
белый кролик

эпизод из жизни :)



71
вагон в хвосте состава
переходит на бег
секундная стрелка

прыжок через Д3
(АВЗ)




72
О, Белый Рыцарь!
сам себе Дон Кихот,
сам себе Росинант...

дополнение к портрету белого рыцаря :)
наблюдения и выводы автора :)
переход на Д7
(АВЗ)




73
студенческий театр
с особой нежностью правлю
реплики алисы

по всей видимости -
воспоминания режиссера студенческого театра
ставившего одну из сцен алисы
и влюбленного в актрису игравшую алису на сцене


74
городские джунгли
страшнее бумеранга
чеширская улыбка

совет начинающим - улыбайтесь шире :)
upd
как реминисценция на

поделись улыбкою своей
и она к тебе еще не раз вернется

принцип бумеранга :)


75
козырная дама
на атласной рубашке
следы кошачьих лап

козырная дама всегда червонная (красная королева) :)
сцена где-то примерно в районе игры в крокет
(АВСЧ)



76
бравный день
запырились в наву
шорьки с зелюками

еще один эпизод из тима бартона :)
ключевая фраза - чем ворон похож на письменный стол? :)



77
сон о нем, видящем во сне
ее сон о нем
зазеркалье …

то ли чжуан чжоу видит бабочку во сне - то ли она его :)
upd
также подходит к зеркальному сонному отражению
алиса в зазеркалье - это сон алисы
но в одном из эпизодов она узнает что все что происходит -
это сон черного короля который в сказке не появляется :)
получается сон во сне или зеркало в зеркале :)
(АВЗ)



78
бормотуха из ларька
хливкие скриншоты
вспышек памяти

реальный социализм перемешанный с зазеркальем кэрролла



79
метет метель –
местный дворник
рукой махнул

снег падал во второй части :)
однако не обязательно слово метель относится к снегу и зиме :)



80
Красивый почерк
В одной школе учились
Аптекарь и пекарь

поправьте меня если я не прав - но по-моему это из андерсена :)
upd
поправили :)
надписи на пузырьке (выпей меня) и на пироге (съешь меня)
были сделаны красивым почерком :)
(АВСЧ)



81
алисоведенье
история трансформаций
на вундеркартах

это определенно из первой части
однако сцена не может быть точно идентифицирована
(АВСЧ)



82
принцип ред квин
зеркально близнецами запатован
голый король

как я уже упоминал -
кэрроловские сказки дали рождение нескольким научным образным выражениям :)
одно из них принцип ред квин (красной королевы) который звучит так:
чтобы остаться на месте надо очень быстро бежать :)
а если ты хочешь куда нибудь переместиться то надо бежать вдвое быстрее :)
зеркальные близнецы - это труля-ля и тра-ля-ля (ладьи)
голый король - шахматный термин
образ также ассоциируется с одноименной сказкой андерсена :)
(АВЗ)

приблизительно такова раскладка наших стихотворений :)

надеюсь - это было не слишком утомительно :)

upd
также обращаю внимание читателя
что иллюстрация принадлежит Туве Янссен :)


* * *