география геология астрономия

я сьогодні оператор глибинного батискафу –
занурююсь до Маріанської улоговини.
я сьогодні досвідчений спелеолог –
печера веде до коренів гори.
я сьогодні астронавт – моя ракета
ковзає по невидимих силових лініях
до ядра чорної діри.

я все ще тішуся надією
про повернення.

=====================================

я сегодня оператор глубоководного батискафа –
погружаюсь в Марианскую впадину.
я сегодня опытный спелеолог –
пещера ведёт к корням горы.
я сегодня астронавт – моя ракета
скользит по невидимым силовым линиям
к ядру чёрной дыры.

я всё ещё тешу себя надеждой
о возвращении.


Рецензии
дождалась я, дождалась!)
твоего нового и такого, что куда надо

и снова мне украинский вариант больше нравится. а именно - последние две строчки.
на русском я бы сказала просто: я всё ещё надеюсь вернуться.

так просто и одновременно безнадёжно.

кажется пришла пора заводить папку и складывать туда то, что нравится)
для тебя первая бронь)

Галина Ястребова   09.02.2012 16:54     Заявить о нарушении
боюсь - скоро я начну собой гордиться(
мне, право, неловко...
но приятннно :о)

спасибо!

Макин Тоша   09.02.2012 17:20   Заявить о нарушении