Когда ты обнимаешь меня, бэби,
я не чувствую весны
посреди зимы,
но, кажется, могу обойтись
без
галош.
Когда ты обнимаешь меня, бэби,
я не слышу поющих
ангелов,
но, возможно, забываю
включить
проигрыватель.
–––––––––––––––––––––––––
Diane Di Prima. "More Or Less Love Poems" (1969). №5.
In your arms baby
I don't feel no
spring in winter
but I guess I can do
without
galoshes.
In your arms baby
I don't hear no
angels sing
but maybe I forget
to turn on
the phonograph.
Диана Ди Прима. Когда ты обнимаешь меня
© Copyright: Дюринг Евгений, 2012
Свидетельство о публикации №112020904267
Свидетельство о публикации №112020904267
Рецензии
