Я попрошу воображенье

                "Сумей извлечь воображеньем"
                Ирина Пархоменко

Я попрошу воображенье
все на бумагу перенесть:
души тепло и вдохновенье
вдохнуть в нее. Благая весть
пусть озарит листок бумаги,
героям оды посвятит.
И гимном рыцарской отваги
в романе новом одарит.
какое счастье- мысль доверить
и все, что дорого душе.
Остаться искренним и верить,
что на последнем вираже
звучит почти что философски
весь опыт жизни прошлых лет.
Хоть книги эти так неброски -
случайных ароматов нет.
Не только запахи сирени,
полыни горький аромат.
Под звуки нежные свирели
мне белый лист милей в сто крат...

перевод на Македонский язык:


Ќе побарам од имагинацијата
 преместете ја на хартија:
 топли душата и инспирација
 дишат во неа. добри вести
 нека светне парче хартија
 ода на хероите посвети.
 И химната витешки храброст
 да endow нов роман.
 Што благослов мисла доверба
 и сето тоа е се драги на срцето.
 Престојуваат искрени и веруваат
 дека во последниот свиок
 Звучи речиси филозофски
 целото искуство на живеење минатото.
 Иако овие книги се толку ниско-клуч -
 Не случајно вкусови.
 Не само мирисот на јоргован,
 пелин вкус.
 На звукот на нежни флејта
 Јас белата листа милја сто пати ...


Рецензии
Очень красивое стихотворение, Олюшка! Моя мама говорила: "Подружка - подушка". Она не знала про волшебный листок бумаги и ручку. С улыбкой.

Валентина Белевская   13.02.2012 12:00     Заявить о нарушении
Спасибо, Валюш. вот приятные воспоминания о маме и ее словах- мне кажется она была поэтичной... корзиночку нашли?

Ольга Осенская   13.02.2012 22:08   Заявить о нарушении
В четверг поищу.

Валентина Белевская   14.02.2012 22:22   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.