Эдвард Лир
114(2). Салаты и баллады
Старый дед, живший в области Файф,
Занедужил, в уныние впав,
Но от миски салата
И пропетой баллады
Ожил старец из области Файф.
(Совместно с Марком Полыковским)
2 (114)
There was an old person of Fife,
Who was greatly disgusted with life;
They sang him a ballad,
And fed him on salad,
Which cured that old person of Fife.
Эдвард Лир 114 2. Салаты и баллады
© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112020901850
Свидетельство о публикации №112020901850
Рецензии
До подмышек знакома картина:
В Файфе Слово с салатом едино.
Если с водкой, да в меру,
То, примите на веру,
От недугов спасут и от сплина.
Александр Рюсс 09.02.2012 13:28 • Заявить о нарушении
В Файфе Слово с салатом едино.
Если с водкой, да в меру,
То, примите на веру,
От недугов спасут и от сплина.
Александр Рюсс 09.02.2012 13:28 • Заявить о нарушении