Эдвард Лир
107. Несчастливец из Эмса
Как-то раз несчастливец из Эмса
Рухнул с берега в мутную Темзу.
Было то утром ранним,
И уже бездыханным
В полдень вынут был старец из Темзы.
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an Old Person of Ems,
Who casually fell in the Thames;
And when he was found,
They said he was drowned,
That unlucky Old Person of Ems.
Эдвард Лир 107. Несчастливец из Эмса
© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112020702476
Свидетельство о публикации №112020702476
Рецензии
С головой у него не в порядке
И чесались чумазые пятки.
В речке высмотрел пемзу,
Ну и плюхнулся в Темзу...
Но теперь-то с него взятки гладки.
Александр Рюсс 08.02.2012 20:08 • Заявить о нарушении
И чесались чумазые пятки.
В речке высмотрел пемзу,
Ну и плюхнулся в Темзу...
Но теперь-то с него взятки гладки.
Александр Рюсс 08.02.2012 20:08 • Заявить о нарушении