Эдвард Лир 105. Шутки на подоконнике

Алла Шарапова
Эдвард Лир

105. Шутки на подоконнике

Дед однажды сел на подоконник,
Руки вздев, словно солнцепоклонник.
Снизу крик: "Упадешь!" –
Дед, ответив "Ну что ж…", –
Ноги вытянул за подоконник.

               (Совместно с Марком Полыковским)

There was an Old Man at a casement,
Who held up his hands in amazement;
When they said, 'Sir! you'll fall!'
He replied, 'Not at all!'
That incipient Old Man in a casement.


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112020702441
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Этот дед упражненьем из Йоги
Разминал свои древние ноги.
Те, кто снизу снуют,
Зря советы дают
Пожилому поклоннику Йоги.

Александр Рюсс   08.02.2012 20:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Отлично!

Алла Шарапова   09.02.2012 05:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова