Эдвард Лир 103. Несуразная пророчица

Эдвард Лир

103.Несуразная пророчица

У старушки-пророчицы в Праге
Мысли скачут, как зайцы в овраге.
Спросят: "Где ваш берет?" –
"Всё возможно" – в ответ
Шепчет странная дама из Праги.

          (Совместно с Марком Полыковским)


There was an Old Lady of Prague,
Whose language was horribly vague.
When they said, 'Are these caps?'
She answered, 'Perhaps!'
That oracular Lady of Prague.


Рецензии
Не нужен вязаный берет
Той голове, где мыслей нет.

Александр Рюсс   08.02.2012 20:47     Заявить о нарушении