Из Стивена Крейна - Белые руки

Юрий Иванов 11
                СТИВЕН КРЕЙН


                БЕЛЫЕ РУКИ


                Если бы необъятный мир покатился прочь,
                Оставляя после себя чёрный страх,
                Бесконечную ночь,
                Ни Бог, ни человек, ни то место, где бы я оказался,
                Не были бы для меня важны,
                Если бы ты и твои белые руки были со мной,
                И до гибельного падения было бы очень далеко.


                07.02.2012


                7-30


                Should the wide world roll away,
                Leaving black terror,
                Limitless night,
                Nor God,nor man,nor place to stand
                Would be to me essential,
                If thou and thy white arms were there
                And the fall to doom a long way. 
               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112020702031
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11