Несказанное счастье Холмса и Ватсона!

На картине Сизифа: пустынный ландшафт, в атмосфере которого
Холмс и Ватсон обсуждают приглашение мисс Даркес навестить ее


- Ватсон, скорее сюда!
- Да, сэр, - я весь внимание!
- Мне позвонил Мореход и сообщил, что мисс Даркес пригласила нас к себе. Представляете?
- Не исключено, что мы увидим в ее исполнении чечевичную симфонию!
- О, да!.. Заодно и поговорим о ее предложении.
- Каком, сэр?
- А вот извольте прочесть ее записку:

это ж... 600% годовых ко вкладу в карасях...
три на ум пошло, два с ума сошло... расчеты говорят, что такой сон никак упускать нельзя.
предлагаю открыть... банк Сизиф (название хорошее!)

P.S. готова поставлять чечевицу для прокорма золоточешуйчатых рыб

- Так... Что ж это? Три на ум пошло, а два с ума сошло. Не о нас ли речь? Не мы ли с Вами с ума сошли, а?
- Что Вы, друг мой! Разве может столь добрая и душевно щедрая мисс так о нас думать!
Неправильно трактуете.
- А как надо, сэр?
- Три на ум пошло означает, что она дружески расположена к нам. Вместе с Мореходом сколько нас будет?
- Ну, два плюс один... Точно, будет три!
- Правильно! Идем дальше. Два с ума сошло - что это?
- Ввиду предыдущего даже и не знаю!
- А я Вам так скажу: ни у Вас, ни у меня нет никаких шансов обрести в глазах мисс Даркес нечто большее, чем просто дружеское расположение. Поэтому извольте произвести Ваши вычисления в обратную сторону.
- Хм?.. Три минус два, Холмс?
- Правильно! Сколько остается?
- По-моему, один!
- Вот! Именно так. Кто этот один, не догадываетесь? То-то, старина!
- Кстати, нам еще предстоит обсудить эту записку с Сизифом. Что-то меня в ней смущает.
- Например, сэр?
- Откуда у мисс Даркес столько чечевицы, а? Особенно если учесть, что она исчезла из торговых рядов!
- Ну, мало ли что здесь может быть.
- Будем начеку! Кстати, Ватсон, не забудьте перед визитом к мисс вымыть уши.
- Чтобы внимательнее слышать ее? О, не беспокойтесь! Я чувствовал, что рано или поздно она пригласит нас. Поэтому вымыл уши заблаговременно тремя неделями ранее.
- Кстати, дорогой Холмс, посмотрите на Ваши ботинки!
- Так, что такое?
- Ничего не замечаете, сэр?
- Признаюсь, нет!
- Я не говорил Вам раньше. Все ждал, когда же Вы, следуя Вашему методу дедукции, обнаружите это сами. Теперь настал момент - скажу.
- Ну-ну - и что же такого Вы находите?
- Сэр, у Вас разноцветные ботинки, причем оба на левую ногу!
- Не может быть! О? Хм... Так, интересно, чьи же это милые проделки?
- Вы, дорогой Холмс, немало этим можете удивить мисс Даркес. Что она подумает о нас, а?
- Ладно, идемте! Надо скорее такую записку показать Мореходу.