Де любов - там завжди печаль.
Хіба щастя живе без любові?
Хоч любили — не склалося... жаль...
Вщент розбилися сни кольорові.
В серці розпач... тремтить сльоза,
Вже й сліди наші змило водою.
Налетіла й пройшла гроза,
І печаль відійшла за грозою.
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Где любовь, там всегда печаль.
Разве счастье живет без любви?
Хоть любили - расстались... А жаль..
В прах цветные разбили мы сны.
В сердце боль... и стекает слеза,
а следы наши смыты водою,
налетела нежданно гроза,
и печаль унесла за собою.
Даша Заярная 06.02.2012 19:36
Де любов - там завжди печаль
© Copyright: Вера Кухарук, 2012
Свидетельство о публикации №112020607477
Свидетельство о публикации №112020607477
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.