Май

Соловьиные рассветы...
Как люблю я эту пору!
Луговое разнотравье
Рассыпается узором.

Травы клонят долу росы,
Солнце смотрит хитровато,
Как ветла полощет косы
В ручейке у переката.

Белый аист, как дозорный,
На гнезде стоит высоком,
Деревенские просторы
Обводя спокойным оком.

Дед, поднявшись часом ранним,
На завалинке тоскует -
Капли слез-воспоминаний
На губах сухих смакует...

Мама ветхую косынку
Теребит рукой озяблой.
Заметет ее тропинку
Белым цветом райских яблонь...

Павел Сакович
/ перевод с белорусского Андрея Тявловского/


Рецензии