Овладение
...Быть может, на секунду оробев,
Трех дев пытливым взором я окину…
А после, вновь собою овладев,
Пойду искать четвертую богиню!
http://www.stihi.ru/2011/06/11/6773
__________________________________________________
...Которой овладею я из дев?
Кому из них секрет любви открою?..
Но понимаю, снова оробев,
Что овладею, как всегда, собою...
Свидетельство о публикации №112020511426
Иностранцы, которые его только осваивают, точно, воспримут выражение не с тем смыслом.
Это как в анекдоте - как переводчик переводил слова рабочего, которому мастер предложил остаться поработать сверхурочно. Помнишь? Как рабочий имеет сексуальную связь с мастером, с цехом и со всем заводом. ☺☼☻☼☺
Григорий Липец 27.09.2025 00:33 Заявить о нарушении
Владимир Саныч Иванов 27.09.2025 01:19 Заявить о нарушении
Владимир Саныч Иванов 27.09.2025 01:24 Заявить о нарушении