Эдвард Лир 94. Наказанный вор

Эдвард Лир

94. Наказанный вор

Некий старый воришка из Чидла
Без суда, как последнее быдло,
Был посажен в колодки
За кражу селёдки,
Двух свиней, парика и повидла.

             (Совместно с Марком Полыковским)


There was an Old Person of Cheadle,
Was put in the stocks by the beadle;
For stealing some pigs,
Some coats and some wigs,
That horrible Person of Cheadle.


Рецензии
На костёр его, старого идола.
И далось ему это повидло!
Сала шмат и селёдки
Хороши после водки,
Но - парик! Спятил старец из Чидла.

Александр Рюсс   09.02.2012 16:15     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.